酒店經紀阿妹分享新聞–「浴火鳳凰」唱響歐洲，冠軍外型矚目 @ 酒店經紀阿妹給酒店上班-酒店打工-酒店兼差姐妹們的溫暖小棧

酒店經紀阿妹分享新聞–「浴火鳳凰」唱響歐洲，冠軍外型矚目

不知道各位姊妹有沒有注意這一則新聞？
一年一度的「Eurovision歐洲歌唱大賽」在台灣也許並不是很受關注，甚至有點冷門，但是在歐洲卻是一件極大的盛事。
阿妹本來不分享的，只因為這一次贏得冠軍的伍斯特（Conchita Wurst ）太有話題性了，而且他在決賽所唱的歌曲Rise Like a Phoenix（浴火鳳凰）跟阿妹有一篇文章–在酒店上班-酒店打工-酒店兼差的酒店小姐都是【浴火重生的火鳳凰】有異曲同工的意思，所以特地分享給酒店上班的姐妹。

奧地利歌手伍斯特贏得2014歐洲歌唱大賽冠軍 (圖:AFP)

2014 Eurovision歐洲歌唱大賽「鬍子美女」金嗓封后，冠軍外型矚目
TVBS–2014年5月12日下午8:15.

一年一度歐洲歌唱大賽總決賽，10日在丹麥哥本哈根舉行，由奧地利25歲歌手奪冠，她擁有一頭風情萬種的烏黑黑髮，身上穿著貴氣逼人的金色禮服，身段婀娜多姿，但是卻突兀地蓄了滿腮濃密鬍鬚，他是奧地利知名的變裝歌手康琪塔沃絲特，而他的奪冠也成為平權運動的一項重要象徵。

歌曲《如鳳凰般浴火重生》：「如鳳凰一般浴火重生，我要的並非冤冤相報。」

這是奧地利目前最火紅的一首歌，紅到當地一間電台在11日給它連續不停歇地播了48遍，因為這首歌與她的演唱者奪下奧地利睽違整整48年的歐洲歌唱大賽冠軍。主持人：「2014年歐洲歌唱大賽冠軍是，奧地利的康琪塔沃絲特。」

聽到自己贏得冠軍，這位穿著香檳色長禮服，留著一頭烏黑長髮的奧地利歌手，不敢置信地摀著嘴，等她放下右手，露出半張臉上豪邁性格的落腮鬍。主持人：「恭喜妳，康琪塔，妳有什麼話想要說呢？」歐洲歌唱大賽冠軍康琪塔沃絲特：「我有，今晚獻給每一位相信和平與自由終將到來的人，你們清楚自我的本質，我們是一體的，我們銳不可擋。」

這位雌雄同體的落腮鬍美人是奧地利知名的變裝歌手，當她創下歷史的這一刻，全球45個國家、1億8千萬人觀看了實況轉播，遠在奧地利的鄉親自然是欣喜若狂。奧地利民眾：「她不只替奧地利奪大獎，更替同性戀社群發聲，奧地利很了不起，歐洲更了不起。」

康琪塔的奪冠讓她成為平權運動的一項標誌，只是她卻受盡保守人士的打壓與抨擊，本名叫做湯姆諾伊維爾特的康琪塔，當她剛出道時，留著落腮鬍、穿著女裝上台時，觀眾總是難掩不可置信，但每當她開口唱歌後，就能擄獲現場所有人的心。歌曲《愛無止盡》：「穿越重重時空阻礙到我夢中，訴說此愛無止盡。」

她曾2度爭取要代表奧地利出征歐洲歌唱大賽，卻都敗在觀眾投票上，但評審卻一致認定她是最有資格的選手，奧地利廣播電視台乾脆改變規定，資格賽不開放民眾投票，終於讓康琪塔得以出線，只是當地保守份子紛紛在Facebook成立反沃絲特專頁，右翼政黨批評她愚蠢，目前關係緊繃的俄羅斯與烏克蘭，更恢復成一鼻孔出氣的好兄弟。CNN主播：「包括俄國等國要求大會將她攆出比賽。」

這群莫斯科群眾得知比賽結果時，氣到喝倒采，這大概也是替自己的選手出氣，因為在比賽現場被報以噓聲的選手可不是康琪塔，而是俄羅斯這對雙胞胎姊妹花。歌曲《光亮耀眼》：「照亮我的黑暗，黑夜不再，我東昇的旭日，驅走瘋狂，你能成就愛情的傑作嗎？」

這對年僅17歲的康家姊妹花，從開幕式、上台表演到過關晉級。主持人：「晉級的國家還包括俄羅斯隊。」

一路都遭到觀眾狂噓，相反地，烏克蘭代表則從頭到尾贏得掌聲與歡呼聲，原因很簡單，俄羅斯先併吞克里米亞，烏克蘭現在又危機四伏，多數歐洲人想到俄羅斯就有氣，不過2國選手在後台卻毫無煙硝味，烏克蘭選手也替這對姊妹花抱屈。烏克蘭選手：「這是音樂，不是政治啊。」

然而歐洲歌唱大賽舉行的本意，就是二戰後為了讓歐洲和諧又團結，實在很難不牽拖到政治，而且最後大獎給了一個出櫃的變裝歌手，宣揚西歐愛與包容的價值，感覺就是要跟早前立法禁止同性戀宣傳的普欽總統唱反調。

康琪塔沃絲特：「我想要告訴他們(政客)，到最後良善必定得勝，我們是銳不可擋的。」記者：「有什麼想對普欽總統說嗎？」康琪塔沃絲特：「(以上這些話)尤其是對他說的。」

歌曲《如鳳凰般浴火重生》：「一旦我蛻變，一旦我復活，你知道的，我將如鳳凰涅槃，而你是我浴『火』重生的那把『火』。」

新聞轉載自
https://tw.news.yahoo.com/focus%e6%96%b0%e8%81%9e-%e6%b5%b4%e7%81%ab%e9%b3%b3%e5%87%b0-%e5%94%b1%e9%9f%bf%e6%ad%90%e6%b4%b2-%e5%86%a0%e8%bb%8d%e5%a4%96%e5%9e%8b%e7%9f%9a%e7%9b%ae-121500959.html
圖片轉載自
http://tw.twent.chinayes.com/content/20140512/KIVEQ25JDGAQK.shtml

Rise Like a Phoenix原聲帶：

Conchita Wurst - Rise Like a Phoenix原唱-來自YouTuBe

浴火鳳凰中文歌詞：

在廢墟中醒來
走在玻璃
鄰居們說我們也是個麻煩
該時間已經過去好

從鏡子窺視
不，那不是我
陌生人越來越近
這個人會是誰呢

今天你不會知道我在所有
從衰落光我飛

如火鳳凰
灰燼
尋求，而不是復仇
報復
你會被警告
我轉一次
一旦我重生
你知道我會有如鳳凰
但你是我的火焰

去你的生意
因為如果你可以自由行動
沒人能目睹
你對我做了什麼

你不會知道我今天的事業
你一定要看看
要相信
從衰落光我飛

如火鳳凰
灰燼
尋求，而不是復仇
報復
你會被警告
我轉一次
一旦我重生

我升到天空
你把我扔失望但是
我要飛

和像鳳凰上升
灰燼
尋求，而不是復仇
報復
你會被警告
我轉一次
一旦我重生
你知道我會有如鳳凰
但你是我的火焰

中文歌詞轉載自
http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?ref=IE8Activity&a=http%3A%2F%2Fwww.metrolyrics.com%2Frise-like-a-phoenix-lyrics-conchita-wurst.html

Rise Like a Phoenix英文歌詞：

Waking in the rubble
Walking over glass
Neighbors say we're trouble
Well that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn't me
Stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldnt know me at all today
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I'm reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Go about your business
Act as if you're free
Noone could have witnessed
What you did to me

Cause you wouldn't know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I'm reborn

I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly

And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I'm reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

英文歌詞轉載自
http://www.metrolyrics.com/rise-like-a-phoenix-lyrics-conchita-wurst.html

維基百科
歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest）是歐洲廣播聯盟（European Broadcasting Union）主辦的一項歌唱比賽，自1956年開始舉辦，是同類型比賽中規模最大者之一。在2013年歐洲歌唱大賽中，出賽的國家和地區共三十六個（不包括因財政等原因棄賽的國家和地區），並有1.5億觀眾透過電視觀看了決賽。

比賽中每個國家派出一個歌手或一個樂團演唱一首自選的歌曲，之後觀眾透過電話、短訊或網路投選最喜歡的歌手，再統計各國的票數間接選出優勝者。而勝出者所代表的國家自動成為下年決賽的東道主。

在過去54屆比賽，愛爾蘭代表勝出了7次，是各國之冠，且是唯一完成連冠偉業（還是三連冠）的國家，英國、法國、盧森堡和瑞典代表各勝出了5次並列第二。歷屆優勝者中，ABBA（1974年）和席琳‧狄翁（1988年）成了國際知名的巨星。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD

酒後不開車，未滿18請勿喝酒