酒店經紀阿妹娛樂搶先報給酒店小姐–86屆奧斯卡得獎名單 @ 酒店經紀阿妹給酒店上班-酒店打工-酒店兼差姐妹們的溫暖小棧

酒店經紀阿妹娛樂搶先報給酒店小姐–86屆奧斯卡得獎名單

熱騰騰剛出爐，還燙手的第86屆奧斯卡金像獎得獎名單，阿妹馬上分享給姐妹們，順便分享最佳原創歌曲：〈Let it Go〉，《冰雪奇緣》（Frozen）的原聲帶還有中英文歌詞。

最新！2014奧斯卡完整得獎名單：

最佳男主角：馬修麥康納（Matthew McConaughey），《藥命俱樂部》
最佳女主角：凱特布蘭琪（Cate Blanchett），《藍色茉莉》
最佳導演：艾方索柯朗（Alfonso Cuaron），《地心引力》
最佳影片：《自由之心》（12 Years a Slave）
最佳女配角：魯琵塔尼昂果（Lupita Nyongo），《自由之心》
最佳男配角：加爾德勒托（Jared Leto），《藥命俱樂部》
最佳原創配樂：《地心引力》（Gravity）
最佳動畫長片：《冰雪奇緣》（Frozen）
最佳原創歌曲：〈Let it Go〉，《冰雪奇緣》（Frozen）
最佳原創劇本：《雲端情人》（Her）
最佳改編劇本：《自由之心》（12 Years a Slave）
最佳服裝設計：《大亨小傳》（The Great Gatsby）
最佳藝術指導：《大亨小傳》（The Great Gatsby）
最佳化妝及髮型：《藥命俱樂部》（Dallas Buyers Club）
最佳視覺效果：《地心引力》（Gravity）
最佳剪輯：《地心引力》（Gravity）
最佳攝影：《地心引力》（Gravity）
最佳音效剪輯：《地心引力》（Gravity）
最佳混音：《地心引力》（Gravity）
最佳外語片：《絕美之城》（The Great Beauty）（義大利）
最佳紀錄長片：《聚光燈外二十呎》（20 Feet from Stardom）
最佳動畫短片：《哈布洛先生》（Mr. Hublot）
最佳紀錄短片：《6號屋的女人：音樂拯救生命》（The Lady in Number 6: Music Saved My Life）
最佳實景短片：《氦》（Helium）

感謝商業週刊分享http://forum.businessweekly.com.tw/topic.aspx?fid=72&tid=16752&utm_source=facebook.com&utm_medium=social&utm_content=bw&utm_campaign=content

最佳原創歌曲：〈Let it Go〉，《冰雪奇緣》（Frozen）原聲帶及中英文歌詞：

Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn my back and slam the door
轉過身甩上門
The snow glows white on the mountain tonight
今晚冰雪白了整座山林
Not a footprint to be seen
沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國看來我就是這裡的王后
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風咆嘯著就像我內心的暴雪
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
再也擋不住上天知道我盡力了
Don’t let them in, don’t let them see
不能讓他們進來不能讓他們知道
Be the good girl you always had to be
必須當個好女孩就像以前一樣
Conceal, don’t feel
藏起來拒絕所有感受
Don’t let them know
不能讓他們知道
Well, now they know
但現在他們知道了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn my back and slam the door
轉過身甩上門
And here I stand, and here I'll stay
我就站在這我將待在這
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼
It’s funny how some distance
這很有趣當你保持距離
Makes everything seem small
每個事物看起來是如此渺小
And the fears that once controlled me
那曾掌控我的恐懼
Can’t get to me at all
再也無法侵襲我了
Up here in the cold thin air
來到這空氣冰冷稀薄的高山
I finally can breathe
我終於能夠呼吸
I know I left a life behind but I’m too relieved to grieve
我知道我失去了我過去的生活但我已不再為此難受
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn my back and slam the door
轉過身甩上門
And here I stand, and here I'll stay
我就站在這我將待在這
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼
Standing frozen in the life I’ve chosen
我選擇了這凍結般的人生
You won't find me, the past is all behind me
你找不到我的一切過往已離我遠去
Buried in the snow
深藏在大雪之中
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Can’t hold it back anymore
再也攔不住了
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
Turn my back and slam the door
轉過身甩上門
And here I stand, and here I'll stay
我就站在這我將待在這
Let it go
放手吧
Let it go
放手吧
The cold never bothered me anyway
這冰冷對我而言不算什麼